◁ 主頁
◁ 主頁

難字 – 倉頡

倉頡把部份中文字定為難字,並不是因為這些字很難寫,甚至有些難字是很簡單的字。為何會被歸類為難字,而是這些字的筆劃繁瑣,形狀過於瑣碎,導致不易取碼,難以找到合適的倉頡字母或輔助字型。爲了方便拆碼,特別規定了一些難字,以「難(X)」碼,去代替難取部份,唯此類字形不多。

在此給出 18 個難字,再加上平時很小會用到的 7 個罕用難字,共 25 個難字部。

難字(1)

說明﹕「首、難、尾」類,首、尾碼好取,其餘難取。

難字 圖解 取碼 字例 說明
HXH(竹難竹) 鯓(弓火.竹難竹)
銵(金.竹難竹)
IXE(戈難水) 櫦(木.戈難水)
羻(廿手.戈難水)
IXF(戈難火) 薦(廿.戈難火)
韀(廿十.戈難火)
IXP(戈難心) 麓(木木.戈難心)
塵(戈心.土)
LXH(中難竹) 姊(女.中難竹)
笫(竹.中難竹)
LXL(中難中) 淵(水.中難中)
婣(女.中難中)
TXC(廿難金) 賺(月金.廿難金)
蒹(廿.廿難金)
RXU(口難山) 繩(女火.口難山)
鼇(土大.口難山)
NXU(弓難山) 鬮(中弓.弓難山)
龝(竹木.弓難山)
HXU(竹難山) 龜(竹難山)
𤒅(火.竹難山)


難字(2)

說明﹕「頭、難」類,僅有頭碼好取。

難字 圖解 取碼 字例 說明
HX(竹難) 兒(竹難竹山)
倪(人.竹難山)
臾(竹難人)
HX(竹難) 叟(竹難中水)
盥(竹難.月廿)
HX(竹難) 學(竹月.弓木)
釁(竹月.一金.竹)
HX(竹難) 與(竹難卜金)
興(竹難月金)
輿(竹難十金)
LX(中難) 蕭(廿.中難)
鏽(金.中難)
NX(弓難)
VX(女難)
YX(卜難) 濟(水.卜難)
齋(卜難火)


罕用難字

罕用字取碼﹕前面各章的取碼規則可涵蓋99.9%以上的漢字輸入需求,然而對於經常要輸入生僻字、罕用字的古文、漢字研究者而言,仍有機會遇到那些規則難以處理的情況。此時就需要掌握一些罕用字才會用到的擴充規則。

難字 圖解 取碼 字例 說明
IX(戈難) 𢉖(戈難戈戈)
𢋵(戈難廿田木)
MX(一難) 𠔥(金.一難.火)
MXC(一難金) 兼(金.一難金)
RXE(口難水)
RXU(口難山) 𪓔(廿口難山)
TX(廿難) 㢘(戈.廿難.火)
YX(卜難) 虀(廿.卜難.一) 2003年五代新增。過往版本不視作難字,取「卜.尸人」,如:虀(廿.卜.尸一)、䐡(卜.尸人月)。
䐡(卜難.人月人)


倉頡難拆字例

說明:此表並不是「難字」碼。而是不時有網民上網問打字,初學者也偶爾會卡在某些字,經常會問到以下的生僻字,到底該如何使用倉頡輸入法打這些字?有見及此,我們特別在這裡分析它們,幫助學者掌握。

圖解 取碼 字例
SSU(尸尸山) 整體字。以「由外而內」原則,先取外框左半的「尸」 () ;接著取外框右半的「尸」 () ;最後才取藏外外框中的凹陷部份「山」 () 。
BUU(月尸尸) 整體字。依「由上到下,由左至右」原則,先取凸起的部份——上方隆起的「月」 () ;再取左邊的「尸」 () ;最後再取右邊的「尸」 () 。
MRNR(一口弓口) 由於這字連成一體,因此視作整體字。首碼是「一」麾下的「」形輔根。常犯錯誤是把它誤當組合字,以爲字首是「可」,字身也是「可」。但正體中文日常字形裏,上方的「可」並無尾鉤,變成豎筆,並且與下方的橫筆相連,因此應視爲整體字,直接取「」形作首碼。
OOG(人人土) 整體字,取碼的字形是兩個「人」在上,而「土」在下。故依「由上至下,由左至右」原則,取「人人土」,而不作「土人人」或「人土人」。個別朋友在書法時,也許會把「坐」的中豎寫得高一些,以求書法上的美觀。但這種細微的書寫習慣、書法結字,並不計算在取碼作業之內。可參考有關書法結字的說明。
MYVS( 一卜女尸)
MLVS(一中女尸)
SQSF(尸手尸火)
HVHU(竹女竹山) 」視爲與上方相連,故此字爲整體字。依序取頭、二、三、尾碼,先取最左邊的「竹」 () ;再取連著頭碼撇尖下的「女」 () ;再取中間「白」部件的頭頂「竹」 () ;最後尾碼取末筆「山」 () 。
NNQO(弓弓手人) 整體字。先取最頂的「弓」 () ;下方三部份無明顯突出,視爲等高,自左而右取「弓」 () ;「手」 () ;最後取末尾的「人」 () 。

三代:NUE(弓山水)
五代:UNE(山弓水)
三代將此字視作類似「齒」字的結構,先取上方的「弓」,其下字形再由外而內取「山」、「水」,總體取「弓山水」。五代取碼是強制先取外面的「山」 (),內部再由上而下取「弓」 ()、「水」 () ,總體取「山.弓水」。
LLML(中中一中)
LLMN(中中一弓)
TMMV(廿一一女) 整體字。先取「廿」 () ;接著取內部的「一」、「一」;尾碼方面,因爲「金」 () 被包含,故依包含省略原則,改取外邊的「女」 () 。
ILIL(戈中戈中) 屬多列形的字,最多取2.1.2碼。字首爲左邊的點,取「戈」 () ;次字首爲豎撇,取「中」 () ;最後剩下的次字身,是去掉前兩筆的剩餘部份,取頭尾兩碼(因次字首隻有一碼,故次字身可以取兩碼),即是「戈中」 ( ) 。
MGILG(一土戈中土) 屬多列形的字,最多取2.1.2碼。字首爲左邊的「王」,取「一土」;次字首爲一點,取「戈」 () ;最後剩下的次字身,是「豎撇」與「王」部件,取頭尾兩碼(因次字首隻有一碼,故次字身可以取兩碼),即是「中土」 ( ) 。次字首、次字身的劃分,可比照上方「州」字的字首與次字首。
HXYC(竹難卜金) 整體字,因下面的「」字視爲與上部相連。先取外面的「」,即「竹難」;再取裏面「」的頂部,即「卜」 () ;最後末碼取「金」 () 。
TIMS(廿戈一尸)
LMUO(中一山人)
MMBBP(一一月月心)
QFBQ(手火月手)
QFBH(手火月竹)
AL(日中)
WMLL(田一中中)
LA(中日)
LWLM(中田中一)
BUVML(月山女一中)
VMGOW(女一土人田)
NOHTO(弓人竹廿人)
JCHWE(十金竹田水)
OGLMS(人土中一尸)
YNBUC(卜弓月山金)
MLLM(一中中一)
YITD(卜戈廿木)
PUNL(心山弓中)
UJMRT(山十一口廿)
LWP(中田心)
WCB(田金月)
BBPE(月月心水)
PN(心弓)
HKRBR(竹大口月口)
NLTPO(弓中廿心人)
DMEM(木一水一)
DNEM(木弓水一)
HIYUB(竹戈卜山月)
HIJD(竹戈十木)
HIBTV(竹戈月廿女)
HIMLB(竹戈一中月)
ITMC(戈廿一金)
JQMP(十手一心)