a與oet – 粵語拼音(粵拼)
本內容採用香港語言學學會(The Linguistic Society of Hong Kong,簡稱:LSHK)的粵語拼音方案(Jyutping,簡稱:粵拼或 LSHK 粵拼)
在 2018 年香港語言學學會團隊,有一位天才學家在酒吧飲大咗後,爆出兩個擬聲詞韻母 a﹑oet 用來模擬聲音的詞彙。基本上 2 個可以說是有音無字的存在在這個世界上,但是,牠們並不孤獨,LSHK 也不是無中生有的搞出來,只是你太不了解,得見此韻母產生的箇中原由。其實在粵語文化的口語多音字範疇裡,韻母「a」可讀作「ɐ」音戓「lɐ」以中文字「嘞」表示,而「oet」可讀作飲大咗幾杯,嘔到亂曬龍的嘔吐聲。
| a 和 oet 的發音 |
---|
粵拼韻母 | a | oet | 國際音標 | [ɐ~ə] | [ɐ~ə] | [œːt̚] | 粵語語音 | 🔉 | 🔉 | 🔉 |
|
現在知道「a」作為語氣詞可以讀成「ɐ」音,而作為疊音後綴就要讀成「lɐ」了;因為在中文書寫是不可以直接寫成「lɐ」拉丁字母,所以大部份粵語者,都會寫成「嘞」中文字代替。
仲未講完丫!…還有「嘞」與「勒」同音,在廣州話正音字典裡有說:㈡〈方〉語氣詞,「了」放於句末①表示肯定、有把握:我識做嘞(我懂得怎樣做了;我懂得怎樣處理了).呢次實成功嘞(這次一定成功了)。②表示已然或出現新情況:我寫咗信嘞(我寫了信了).落雨嘞(下雨了)。
lak6 🔉 laak6 🔉
發現我們熟知的國內普通話以及臺灣國語地道方言,與對方閒話家常時,也帶有「嘞」尾音。
以下是一些例句▼
a 單元音
| 例子:44 | | 例子:死就死 |
---|
4 | ɐ | 4 | 死 | ɐ | 死 | lɐ | /sei33/ | /ɐ22/ | /sei33/ | /sei35/ | /ɐ22/ | /sei35/ | /lɐ55/ | 🔉 | 🔉 | | 例子:拜拜 | | 例子:再見你 |
---|
拜 | 拜 | lɐ | 再 | 見 | 你 | lɐ | /paːi̯55/ | /paːi̯33/ | /lɐ55/ | /tsɔːi3/ | /giːn3/ | /nei5/ | /lɐ55/ | 🔉 | 🔉 |
|
oet 塞尾韻
| 例子:吐胃氣 | | 例子:打鼻鼾聲 |
---|
/oet2/ | 胃 | 氣 | 鼻 | 鼾 | /koet21/ | /koet35/ | 聲 | 🔉 | 🔉 | 例子:他走得很快 |
---|
佢 | /ts’oet35/ | 一 | 聲 | 就 | 走 | 咗 | 喇 | 🔉 |
|