◁ 主頁
◁ 主頁

出版刊物 – 粵語拼音(粵拼)

香港語言學學會粵語拼音方案(英文:Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme)原稱:粵語拼音方案,簡稱:粵拼(英文:Jyutping)或者 LSHK 粵拼,是粵語的一種拉丁拼音方案;由香港語言學學會在 1993 年 12 月制定的,希望用一套簡單、合理、易學、易用的粵語語音轉寫方案,用來統一社會各界對粵語拼寫的混亂情況。

LSHK 為了方便愛好粵拼人士,可以安坐家中學習,將最新的出版刊物上載於互聯網,供免費瀏覽及下載。

Research on Linguistics in the Chinese Languages

  • Research on Chinese Linguistics in Hong Kong
  • 香港漢語語言學研究論文集
    ▸ 編輯:Thomas Hun-tak LEE
    ▸ 出版年份:1992
        下載 PDF 文件 (16.9 MB)
  • A Bibliography of Yue Dialect Studies
  • 粵方言研究書目
    ▸ 編輯:CHEUNG Yat-Shing & GAN Yu’en
    ▸ 出版年份:1993
        下載 PDF 文件 (15.4 MB)

Cantonese Romanization

  • 粵語拼音字表
    ▸ 編輯:范國、李行德、藺孫、陸鏡光、童哲生、張群顯
    ▸ 出版年份:1997
        下載 PDF 文件 (21.1 MB)
  • 粵語拼音字表 – 第二版
    ▸ 編輯:鄧思穎、范國、李行德、藺孫、陸鏡光、童哲生、張群顯
    ▸ 出版年份:2002
        下載 PDF 文件 (14.8 MB)

電腦用漢字粵語拼音表

多音字詞例表

LSHK: Publications