人名(姓氏)和地名 – 普通話(漢語拼音)

中國人名地名漢語拼音是有一定的拼寫規範。

中國人名分漢語姓名和少數民族語姓名。用漢語拼音字母拼寫姓名，漢語姓名按照普通話拼寫，少數民族語姓名按照民族語拼寫。漢語姓名分姓氏和名字兩部分。姓氏和名字分寫。複姓連寫。筆名（化名）當作真姓名拼寫。原來有慣用的拉丁字母拼寫法、並在書刊上常見的，必要時可以附註在括弧中或註釋中。

地名拼寫是由專名和通名構成的，專名與通名分寫。地名的漢語拼音的第一個字母大寫，分寫各段的每段第一個字母大寫。漢語地名按普通話語音拼寫，多音字和方言字根據普通話審音委員會審定的讀音拼寫。

（一）Part 1

漢語人名的姓氏和名字要分寫，姓和名的第一個字母要大寫。筆名、別名等，需按姓名寫法處理。

李白Lǐ Bái 魯迅Lǔ Xùn 張三Zhāng Sān 孫中山Sūn Zhōngshān 王建國Wáng Jiànguó 東方朔Dōngfāng Shuò 梅蘭芳Méi Lánfāng 王麻子Wáng Mázi 司徒良華Sītú Liánghuá 諸葛孔明Zhūgě Kǒngmíng

（二）Part 2

姓名、職務與稱呼等分開寫，職務、稱呼等開頭小寫。

黃部長Huáng bùzhǎng 田主任Tián zhǔrèn 何先生Hé xiānshēng 趙同志Zhào tóngzhì

（三）Part 3

阿、啊、老、大、小等稱呼開頭大寫。

大雄Dà Xióng 小劉Xiǎo Liú 老頭Lǎo Tóu 吳老Wú Lǎo 阿三Ā Sān 啊婆A Pó

（四）Part 4

已經專名化的稱呼或連寫開頭大寫。

孔子Kǒngzǐ 包公Bāogōng 西施Xīshī 孟嘗君Mèngchángjūn

（一）Part 1

漢語地名中的專名和通名分寫，每一分寫部份的第一個字母大寫。

上海市Shànghǎi Shì 廣東省Guǎngdōng Shěng 泰山Tài Shān 鴨綠江Yālǜ Jiāng 洞庭湖Dòngtíng Hú 鼎湖區Dǐnghú Qū

（二）Part 2

專名和通名的附加成分，單音節的與其相關部份連寫。

西遼河Xīliáo Hé 景山後街Jǐngshān Hòujiē 朝陽門內南小街Cháoyángménnèi Nánxiǎojiē 桂城街道Guìchéng Jiēdào 仙人道Xiānrén Dào

（三）Part 3

自然村、鎮名稱和其他不需區分專名和通名的地名，各音節連寫。

鄧村Dèngcūn 鳳凰鎮Fènghuángzhèn 真善美邨Zhēnshànměicūn 酒仙橋Jiǔxiānqiáo 孫二娘店Sūn’èrniángdiàn 三潭印月Sāntányìnyuè 志蓮淨苑Zhìliánjìngyuàn