《地藏經》第九卷稱佛名號品譯文

這時，地藏菩薩摩訶薩恭敬對佛說：“世尊，我現在準備為了未來世的眾生，能在生死輪迴的苦海中得到大解脫，願意講一下如何才能得到大解脫的利益的事，希望世尊能慈悲一切眾生，聽我把這事講一下。”佛告訴地藏菩薩說：“你現在要想發大慈悲心，救度、拔濟一切造罪受苦的六道眾生，而演說不可思議的解脫大法。現在正是時候，請快說吧！我也快涅了，讓你能早點完畢你的心願，同時也令我不再繼續擔憂現在和將來的一切眾生了。”

地藏菩薩此時以恭敬心、莊嚴心、清淨心為一切眾生宣說不可思議的解脫大法說：“世尊，在過去無量阿僧祗劫前，有一尊佛住世，名號稱為'無邊身'如來。若有男子、女人聽到了這尊佛名，哪怕暫時地生出恭敬心，那麼馬上就可得到渡過四十劫生死重罪的福報（意為在過去世中所造種種重罪裡，由於此功德，可以免去四十劫的生死重罪，少受四十劫的生死重罪）。更何況還能恭敬地塑造或繪畫這尊佛的形像，供養、讚歎這尊佛，那所獲得的福報真是無量無邊了。還有，在過去恒河沙劫之前，有一尊佛住世，名號稱為'寶性'如來。若有男子、女人聽到這尊佛名，哪怕只是一彈指頃的短時間裡發心要歸依這尊佛，那麼這個人永遠不會在無上道上產生退轉的心理，直至成佛。還有，在遙遠的過去世裡，有一尊佛住世，名號稱為'波頭摩勝'如來。若有男子 女人聽到這尊佛名，那怕是耳朵聽到，心裡還沒怎麼引起重視，那末這個人就獲得可以生活在六欲天的天界達一千次之多的福報。更何況還能志誠懇切地口稱心念這尊佛的名號。那獲得的功德更是不可限量了。還有，在過去不可說、不可說阿僧祗劫前，有一尊佛住世，名號稱為'師子吼'如來。若有男子、女人聽到這尊佛名，能產生一念歸依這尊佛的心念，那麼這個人已可得到無量諸佛的摩頂授記，預記將來必定成佛了。還有，在遙遠的過去世裡，有一尊佛住世，名號稱為'拘留孫'佛。若有男子、女人聽到這尊佛名，能以志誠懇切的心瞻仰、禮拜這尊佛的形像，或進一步用語言、詩歌來讚歎這尊佛的話，那麼這個人以此功德，可以在賢劫的千佛會中成為大梵王，得到很高的授記。還有，在遙遠的過去世裡，有一尊佛住世，名號稱為'毘婆屍'佛。若有 子、女人聽到這尊佛名的話，永遠不會墮入惡道，常常降生在天上或富貴的人家，享受最好、最微妙的快樂。還有，在過去無量無數恒河沙劫前，有一尊佛住世，名號稱為'寶勝'如來。若有男子、女人聽到這尊佛名，能產生恭敬心的話，那末這個人不久就可以修得阿羅漢的果位。還有，在過去無量阿僧祗劫前，有一尊佛住世，名號稱為'袈裟幢'如來。若有男子、女人聽到這尊佛名，那末馬上就可以得到渡過一百大劫生死之罪的福報。還有，在遙遠的過去世裡，有一尊佛住世，名號稱為'大通山王'如來。若有男子、女人聽到這尊佛名，那末，這個人就得到有恒河沙佛為他說無邊佛法的緣法，最終必定能證得菩提大道而成佛。還有，在遙遠的過去世裡，有淨月佛、山王佛、智勝佛、淨名王佛、智成就佛、無上佛、妙聲佛、滿月佛、月面佛，有這麼多不可 說的無量諸佛。

“世尊，無論是現在或是未來的眾生，只要能口稱心念哪怕只是一尊佛的名號，那功德就多得無量了，更何況念這麼多的佛名。這些眾生，無論在生時或死時，自然會得到極大的利益，永不會墮入惡道。倘若有臨命終的人，家裡的親人中哪怕只有一個人，能夠為這病人高聲地念一尊佛的名號，那末這個命終人，除了犯那極重的'五無間罪'之外，其餘那些業報統統都會被消滅。即使說是'五無間罪'，罪業大到不得了，下地獄後哪怕經過成億個大劫都沒有出頭希望的，仗著臨命終時，別人為他稱念佛的名號，對於這種重罪，也能漸漸減少以至消滅。更何況這些有罪的、臨命終的眾生能自己親自口裡稱呼佛號，心裡掛念佛號，自然可以獲得無量的福報。消滅無量的重罪了。”

上卷 下卷