返回主頁

《孙子兵法》虛實(六)

孫子曰:凡先處戰地而待敵者佚,後處戰地而趨戰者勞。故善戰者,致人而不致於人。

能使敵自至者,利之也;能使敵不得至者,害之也。故敵佚能勞之,飽能饑之,安能動之。出其所不趨,趨其所不意。

行千里而不勞者,行於無人之地也。攻而必取者,攻其所不守也;守而必固者,守其所不攻也。故善攻者,敵不知其所守;善守者,敵不知其所攻。微乎微乎,至於無形;神乎神乎,至於無聲,故能為敵之司命。

進而不可禦者,沖其虛也;退而不可追者,速而不可及也。故我欲戰,敵雖高壘深溝,不得不與我戰者,攻其所必救也;我不欲戰,雖畫地而守之,敵不得與我戰者,乖其所之也。

故形人而我無形,則我專而敵分。我專為一,敵分為十,是以十攻其一也,則我衆而敵寡。能以衆擊寡者,則吾之所與戰者,約矣。吾所與戰之地不可知,不可知,則敵所備者多,敵所備者多,則吾之所與戰者寡矣。故備前則後寡,備後則前寡,備左則右寡,備右則左寡,無所不備,則無所不寡。寡者,備人者也;衆者,使人備己者也。

故知戰之地,知戰之日,則可千里而會戰;不知戰之地,不知戰之日,則左不能救右,右不能救左,前不能救後,後不能救前,而況遠者數十里,近者數里乎!以吾度之,越人之兵雖多,亦奚益於勝敗哉!故曰:勝可擅也。敵雖衆,可使無鬥。

故策之而知得失之計,作之而知動靜之理,形之而知死生之地,角之而知有餘不足之處。故形兵之極,至於無形。無形,則深間不能窺,智者不能謀。因形而措勝於衆,衆不能知。人皆知我所以勝之形,而莫知吾所以制勝之形。故其戰勝不復,而應形於無窮。

夫兵形象水,水之行,避高而趨下;兵之勝,避實而擊虛。水因地而制行,兵因敵而制勝。故兵無成勢,無恒形,能因敵變化而取勝者,謂之神。故五行無常勝,四時無常位,日有短長,月有死生。

【釋文】一般戰爭規則﹐比敵人早到戰場比較安逸﹐準備充足軍隊有信心﹐遲到戰場令軍隊疲勞﹐擅戰者擺佈敵人而不被擺佈﹐令敵人進入自己安排的路線﹐可以利益誘敵﹐防止敵人進入要加上困難阻礙﹐逼使敵軍疲勞﹐可令糧食充足的敵軍變為缺乏﹐死守不出的敵軍也可逼之出動﹐如何擺佈敵人﹖先攻其無法救援之處﹐進攻須迅捷莫測﹐行軍千里而不倦﹐需走敵人無設防的路線﹐攻而得勝需選敵軍無防守之處﹐防守堅固因所守之處敵軍無從攻取﹐擅攻者使敵軍不知在那裡防守﹐擅守者使敵人不知在那裡進攻﹐做到以上而不留痕跡才能主宰敵軍命運﹐重點是要擺佈敵人而不被擺佈。必須知到敵人虛實而不洩漏自己虛實﹐既知敵軍虛實便攻其空虛處﹐使敵軍無法還擊﹐即使敵人死守於堅固保壘內﹐都必須出來迎戰﹐因你攻打的是其必須救援之處﹐若不想與敵交戰﹐便要誘使其混淆作戰路線﹐正面進攻的軍隊便會較少﹐撤退務必迅捷不讓敵人趕上﹐必須預早安排﹐既要安排戰勝後跟著怎樣﹐亦要準備失敗時怎樣撤退﹐不預早安排便費時失事﹐撤退時被敵軍追上﹐一直強調要準備﹐以準備充足的軍隊攻無防守的敵人﹐必須必勝條件才攻打敵人﹐力量相約時怎樣製做必勝條件﹖必須佔有先機﹐先到戰場便不需草摔行事﹐以自己集中的兵力攻敵人分散的軍隊﹐必須預知敵人的路線和虛實﹐知敵人將攻何處便能部署迎戰﹐若雙方都以十足兵力硬拼可能兩敗區傷﹐所以需要分散敵人﹐不可讓敵人知道自己將攻何處﹐敵人便處處需要防守﹐如敵人需防守十個要塞﹐每處兵力便祗有一成﹐你便可以十倍兵力攻敵﹐敵人不知你的意圖便需處處防守﹐他顧了前便顧不了後﹐顧了左便顧不了右﹐要掌握敵人戰略而不泄露自己戰略﹐必須知道敵人虛實﹐也要隱藏自己虛實﹐一聽便知這不容易﹐要透過不同的途徑﹐例如間諜收集情報﹐或散播謠言﹐透過假的挑竇試探敵人虛實﹐例如虛張聲勢要攻某處看其反應﹐敵人反應強烈或顯示這是他的弱點﹐或有重要的東西在那裡﹐試探不能流露蹤跡﹐並要千變萬化﹐否則敵人容易識破﹐更會以彼之道還之彼身﹐必須提防敵人的試探﹐敵人也會派間諜潛伏﹐散播謠言和收集情報﹐所以需小心分析情報真偽﹐戰爭有如水流規則﹐避開高處流向低處﹐避開敵軍防守嚴密之處﹐攻擊防守空虛之處﹐水順地勢高低決定流向﹐用兵跟據敵軍情況決定取勝之法﹐用兵不能一成不變﹐水流也無固定型態﹐隨機應變便是兵法的神髓﹐五行相生相剋﹐沒有恆久優勢﹐四季循環不能停頓﹐一年內每天白晝有長短﹐每月的月光有陰晴圓缺﹐虛實篇重點一是要佔先機﹐先到戰場能以逸代勞﹐這有賴掌握敵人策略虛實﹐以利益擺佈敵人﹐分散敵人兵力﹐不能泄露自己虛實﹐不能泄露自己路線﹐強逼敵人處處防守﹐強逼敵人分散兵力﹐這有賴周詳的籌備試探和分析﹐而且需要變化多端﹐不能流露破綻﹐敵人看穿便不會上當。

原文:孙子兵法
上卷 下卷